16-22.07.2022
EMBODYING LANDSCAPES
at Casina Settarte
at Casina Settarte
|
|
|
|
ENGLISH
We invite you to join us in this wonderful experience full immersed with nature. Intensive LAB & Performance project OFFERS:
The classes will be done in English & Italian In the first part of the day will be dedicated to ourselves, to our physical well being. Entering gently into our own anatomy, giving to the body the possibility to reconnect with itself. Over the days the morning training will alternate between three different disciplines: Pilates, GYROKINESIS® method, Movement & Body Awareness. In the second part we will focus on the creation work. This year, for the second edition, two musicians, Uygur Vural ( Cello https://www.uygurvural.com/ ) from Germany and Marialuisa Capurso ( voice and electronics https://marialuisacapurso.blogspot.com/ ) from Italy, will be involved into the project. They’ll take care of the composition work interfacing themself to create music. They will conceive together with dancers, a particular synergy and interaction that will give birth to the final product, a site specific performaNce. The creation will be part of the summer event calendar of Cisternino. The workshop is open to fellow improvisers, dancers, musicians, actors, performers, artists and all who are interested in expanding their own imagination and knowledge on improvisation, in the beautiful surrounding of Itria valley. Info& details : [email protected] More: http://www.casinasettarte.org/ |
ITALIAN
Vi invitiamo ad unirvi a noi in questa meravigliosa esperienza immersa nella natura. Il workshop include : • 29 ore di lavoro • 3 insegnanti • 2 musicisti • mentoring personale • escursioni creative nella natura • un’ ampia sala aperta per allenarsi, mq 200 • alloggio per 6 notti in appartamento e/o campeggio • pasti giornalieri vegetariani e vegani ( piatti tipici pugliesi cucinati da uno chef ) • tempo libero • norme di sicurezza sul Covid-19 (max. 25 partecipanti)* • Performance finale I corsi saranno in inglese & Italiano Questi 6 giorni saranno dedicati a noi stessi e al nostro benessere fisico, entrando dolcemente nel movimento e dando al corpo la possibilità di riconnettersi con se stesso. La prima parte del lavoro sarà dedicata al training mattutino e si alternerà con tre differenti discipline : Pilates,GYROKINESIS® method e consapevolezza del corpo e del movimento . La seconda parte sarà concentrata sul lavoro creativo. Quest'anno, per la seconda edizione, ci si avvarrà della collaborazione di un musicista proveniente dalla Germania, Uygur Vural ( Violoncello https://www.uygurvural.com/ ) e di una musicista locale, Marialuisa Capurso ( voce ed elettronica https://marialuisacapurso.blogspot.com/ ), che si occuperanno del lavoro di composizione dal vivo. I musicisti insieme ai danzatori daranno vita ad una particolare sinergia ed interazione e alla creazione del prodotto finale, una performance site specific. La creazione farà parte del calendario degli eventi estivi di Cisternino. Il laboratorio è aperto a danzatori, attori, performers, artisti e a tutti coloro che sono interessati all’ improvvisizione nello splendido contesto naturale che è la valle d'Itria. Info & dettagli: [email protected] Più informazioni: http://www.casinasettarte.org/ |
COST ( includes food, accommodation, seminar/ Incluso cibo, alloggio, seminario )
550€ NORMAL PRICE
530€ SPECIAL PRICE (if you joined previous seminars with us / you have a low income/you are from Puglia)
490€ camping or under 25 years
370 € non-resident (includes use of space + seminar) /Non residenti (include uso degli spazi. + seminario)
+ 10 euro contribution each meals if you like to join us for lunch or dinner.
5€ Sheet (if you do not have it with you) / Coperte (se non le avete con voi)
Registration FEE : 100€ (in case the workshop will be cancelled by organizers, the full registration fee will be refunded)
Quota di registrazione: 100€ (In caso di cancellazione da parte degli organizzatori, l' intera somma sarà restituita)
550€ NORMAL PRICE
530€ SPECIAL PRICE (if you joined previous seminars with us / you have a low income/you are from Puglia)
490€ camping or under 25 years
370 € non-resident (includes use of space + seminar) /Non residenti (include uso degli spazi. + seminario)
+ 10 euro contribution each meals if you like to join us for lunch or dinner.
5€ Sheet (if you do not have it with you) / Coperte (se non le avete con voi)
Registration FEE : 100€ (in case the workshop will be cancelled by organizers, the full registration fee will be refunded)
Quota di registrazione: 100€ (In caso di cancellazione da parte degli organizzatori, l' intera somma sarà restituita)
